Poker Hand Rank
Guía oficial de póker ⏱ 10 min de lectura

Glosario de póker: más de 60 términos y jerga explicados

Domina la jerga de la mesa, la estrategia técnica y las matemáticas del póker con nuestro diccionario interactivo.

✓
Revisado por Equipo editorial de PokerHandRank
• Última actualización: • Reglas de póker deterministas

El póker tiene su propio idioma. Entender términos como las nuts, apuesta de continuación, pot odds y posición es esencial para seguir las retransmisiones, leer sobre estrategia y jugar con confianza.

🔍

Términos de póker de la A a la Z

Acción (action)

mesa

El turno de un jugador para actuar; también se refiere a partidas con apuestas agresivas y muchos botes.

All-in (shove)

apuestas

Meter en el bote todas las fichas que le quedan a un jugador.

Proyecto backdoor (runner-runner)

cartas

Un proyecto que necesita tanto el turn como el river para completarse (por ejemplo, 3 cartas a color en el flop).

Bad beat

mesa

Cuando una mano muy favorita pierde porque el rival liga una carta improbable en el turn o el river.

Bankroll

matemáticas

El capital total reservado exclusivamente para jugar al póker, gestionado para absorber la varianza natural.

Ciega grande (BB)

posiciones

La apuesta obligatoria que pone el asiento situado dos puestos a la izquierda del botón antes de repartir las cartas propias.

Ciegas (blinds)

mesa

Apuestas iniciales obligatorias (ciega pequeña y ciega grande) que siembran el bote antes del reparto.

Blocker

matemáticas

Una carta de tu mano que reduce la probabilidad matemática de que el rival tenga ciertas combinaciones (por ejemplo, tener el As de picas bloquea el color nuts).

Farol (bluff)

apuestas

Apostar o subir con una mano inferior para provocar que se retiren manos más fuertes.

Mesa (board)

mesa

Las 5 cartas comunitarias que se reparten boca arriba en Texas Hold'em (flop, turn y river).

Boat

cartas

Jerga coloquial en inglés para el full (por ejemplo, "full de Damas con Dieces").

Broadway

cartas

Una escalera al As (10-J-Q-K-A), o cualquier carta de valor 10 o superior (T, J, Q, K, A).

Carta quemada (burn card)

mesa

Una carta que se descarta boca abajo antes de repartir el flop, el turn o el river para proteger el juego contra barajas marcadas.

Botón (botón del crupier)

posiciones

La mejor posición de la mesa. Actúa el último en todas las rondas de apuestas después del flop, lo que da ventaja de información.

Pagar (call)

apuestas

Igualar exactamente la apuesta o subida actual para seguir en el bote.

Pasar (check)

apuestas

Ceder el turno al siguiente jugador sin apostar cuando nadie ha apostado antes.

Check-raise

apuestas

Pasar cuando te toca actuar primero y luego subir después de que otro jugador apueste.

Bote dividido (chop)

mesa

Repartir el bote a partes iguales entre dos o más jugadores que terminan con manos de 5 cartas idénticas.

Cartas comunitarias

mesa

Las cartas compartidas de la mesa que todos los jugadores activos combinan con sus cartas propias.

Apuesta de continuación (c-bet)

apuestas

Una apuesta después del flop que hace el agresor preflop para mantener la iniciativa.

Cooler

mesa

Una situación en la que dos jugadores tienen manos monstruosas y la segunda mejor no tiene escapatoria matemática para no perder su stack.

Falsificación (counterfeit)

cartas

Cuando una carta de la mesa debilita tu mano al emparejarse con una carta comunitaria más alta.

Cutoff (CO)

posiciones

El asiento situado justo a la derecha del botón; la segunda posición más ventajosa.

Donk bet

apuestas

Apostar fuera de posición contra quien subió preflop, rompiendo el orden habitual de las apuestas.

Drawing dead

matemáticas

Tener una mano que no puede ganar el showdown salga la carta comunitaria que salga.

Equity

matemáticas

Tu parte matemática del bote según tu probabilidad actual de ganar el showdown.

Valor esperado (EV)

matemáticas

La cantidad media de fichas que una acción ganará (+EV) o perderá (-EV) a lo largo de miles de repeticiones.

Float

apuestas

Pagar una apuesta con una mano especulativa con la intención clara de farolear en una calle posterior.

Flop

mesa

Las tres primeras cartas comunitarias, que se reparten a la vez boca arriba en la mesa.

Retirarse (fold)

apuestas

Entregar tus cartas y renunciar a cualquier derecho sobre el bote.

Fold equity

matemáticas

La equity adicional que ganas por la probabilidad de que el rival se retire ante tu apuesta o subida.

GTO (Game Theory Optimal)

matemáticas

Una estrategia de póker equilibrada e inexplotable, derivada de modelos matemáticos de equilibrio.

Gutshot (proyecto de escalera interna)

cartas

Un proyecto de escalera que necesita un valor interior concreto (por ejemplo, 5-6-8-9 necesita un 7; 4 outs).

Hijack (HJ)

posiciones

El asiento situado dos puestos a la derecha del botón; el inicio de las posiciones tardías.

Cartas propias (hole cards)

cartas

Las cartas privadas, boca abajo, que recibe cada jugador al inicio de la mano.

ICM (Independent Chip Model)

matemáticas

Un algoritmo matemático que se usa en torneos para valorar los stacks de fichas en términos de dinero real.

Implied odds

matemáticas

La relación entre las fichas que puedes ganar en calles futuras y el coste inmediato de pagar.

En posición (IP)

posiciones

Actuar el último en una calle de apuestas, después del rival, con información completa sobre su jugada.

Kicker

cartas

Una carta acompañante desemparejada que no determina directamente la jugada, pero que deshace empates entre manos idénticas.

Min-raise

apuestas

Subir una apuesta en la cantidad mínima permitida por los límites de la mesa.

Mesa monocolor (monotone)

cartas

Unas cartas comunitarias todas del mismo palo, que hacen muy posible el color.

Muck

mesa

El montón de descartes de las cartas retiradas; también significa no enseñar tus cartas perdedoras en el showdown.

Nuts (las nuts)

cartas

La mano de 5 cartas más alta e imbatible posible con la mesa actual.

Offsuit (o)

cartas

Dos cartas de palos distintos (por ejemplo, A♠ K♥ se escribe AKo).

Proyecto de escalera abierta (OESD)

cartas

Cuatro cartas consecutivas que necesitan una carta por cualquiera de los extremos para completar la escalera (8 outs).

Fuera de posición (OOP)

posiciones

Tener que actuar antes que el rival en una calle de apuestas, lo que supone una desventaja táctica.

Outs

matemáticas

Cartas sin ver que quedan en la baraja y que mejoran tu mano hasta convertirla probablemente en ganadora.

Overbet

apuestas

Una apuesta mayor que el tamaño total actual del bote.

Overcards

cartas

Cartas de tu mano más altas que cualquier carta comunitaria que haya en la mesa.

Pareja de mano (pocket pair)

cartas

Dos cartas propias del mismo valor repartidas preflop (por ejemplo, pareja de Reyes: K♠ K♦).

Posición

posiciones

Tu asiento respecto al botón del crupier, que determina el orden de juego.

Pot odds

matemáticas

La relación entre el tamaño actual del bote y el coste inmediato de pagar (por ejemplo, pagar $25 en un bote de $100 = 4:1).

Quads

cartas

Jerga en inglés para el póker (por ejemplo, cuatro Jotas).

Mesa arcoíris (rainbow)

cartas

Un flop o mesa en el que cada carta es de un palo distinto, lo que impide el color en esa calle.

Reverse implied odds

matemáticas

El peligro de perder fichas adicionales en calles futuras cuando tu proyecto completado forma la segunda mejor mano.

River

mesa

La quinta y última carta comunitaria, repartida boca arriba; también llamada "quinta calle".

Regla del 2 y el 4

matemáticas

Atajo de cálculo mental: multiplica tus outs por 4 en el flop, o por 2 en el turn, para estimar tu porcentaje de victoria.

Set

cartas

Trío formado con dos cartas propias (pareja de mano) y una carta de la mesa. Muy disimulado.

Showdown

mesa

La fase final en la que los jugadores que quedan muestran sus cartas para adjudicar el bote.

Bote secundario (side pot)

mesa

Un bote aparte que se crea para los jugadores activos cuando uno de ellos va all-in con menos fichas.

Ciega pequeña (SB)

posiciones

La apuesta obligatoria que pone el asiento situado justo a la izquierda del botón.

SPR (Stack-to-Pot Ratio)

matemáticas

El stack efectivo restante dividido entre el tamaño del bote en el flop; indica hasta qué punto estás comprometido.

Squeeze

apuestas

Una resubida grande tras una apuesta inicial y uno o más pagos, para explotar a los jugadores que pagan demasiado.

Straddle

apuestas

Una apuesta ciega opcional antes del reparto, normalmente del doble de la ciega grande.

Conectores del mismo palo (suited connectors)

cartas

Cartas consecutivas del mismo palo (por ejemplo, 9♠ 10♠), muy versátiles para formar colores y escaleras.

Tilt

mesa

Un estado emocional destructivo provocado por bad beats o frustración, que lleva a apuestas imprudentes.

Trips

cartas

Trío formado por una carta propia y una pareja en la mesa (más fácil de detectar para los rivales que un set).

Turn

mesa

La cuarta carta comunitaria, repartida boca arriba; también llamada "cuarta calle".

Under the Gun (UTG)

posiciones

El asiento situado justo a la izquierda de la ciega grande; debe actuar el primero preflop.

Apuesta de valor (value bet)

apuestas

Una apuesta con una mano hecha que espera recibir pago de manos peores.

Wheel (rueda)

cartas

La escalera más baja del póker: del As al 5 (A-2-3-4-5), donde el As juega como carta baja.

3-bet

apuestas

La primera resubida antes del flop (la ciega grande cuenta como 1.ª apuesta y la subida de apertura como 2.ª).

4-bet

apuestas

Una segunda resubida antes del flop, que suele indicar manos premium como AA, KK o AK.

Entrenador interactivo

¿Listo para poner a prueba lo que sabes?

Pon en práctica lo que acabas de aprender. Enfréntate a escenarios de showdown mano a mano y domina al instante las reglas de desempate.

Guía de preguntas

Preguntas frecuentes

Respuestas claras y fiables a las dudas más comunes sobre el ranking de manos de póker.

¿Qué significa "las nuts" en el póker? ▼
Las nuts son la mejor mano de póker de cinco cartas posible en un momento concreto de la mano. Un jugador que tiene las nuts no puede perder contra ninguna otra combinación de cartas.
¿Cuál es la diferencia entre un "set" y "trips"? ▼
Ambos son un trío. Un "set" se da cuando tienes una pareja en la mano (por ejemplo, 8-8) y sale una carta igual en la mesa (8-K-2). "Trips" se da cuando la mesa tiene una pareja (por ejemplo, J-J-4) y tú tienes una carta igual en la mano (J-A). Los sets son mucho más difíciles de detectar para los rivales.
¿Qué es una apuesta de continuación (c-bet)? ▼
Una apuesta de continuación (c-bet) es una apuesta después del flop que hace el jugador que llevaba la iniciativa preflop (el último agresor), manteniendo su ofensiva tanto si el flop le ha ayudado como si no.
¿Qué significa que una mano esté "falsificada"? ▼
Una mano queda falsificada cuando una carta comunitaria empareja la mesa e invalida tu mano. Por ejemplo, si tienes 4-4 con una mesa 8-8-9-9-A, tu doble pareja (8 y 4) queda superada por la doble pareja más alta de la mesa (9 y 8), y tu mano se reduce a jugar el As de la mesa como kicker.
¿Cuál es la diferencia entre pot odds e implied odds? ▼
Las pot odds comparan el tamaño actual del bote con el coste inmediato de pagar. Las implied odds añaden las fichas que esperas ganar en las calles siguientes si tu proyecto se completa.